I’ve written in my Memoir (elsewhere on this website), in my books My Proper Life and Another Kind of Seeing, and in some of my diary entries since 1994 (also on this website), about various of my forebears. I’m going additionally to put down a few stories about them here, in one place, before I forget them. They’re in no particular order. Nor are all the ‘facts’ I shall present absolutely certainly true. I have most of them by oral recollection, and nearly always the original telling was many years ago. Sometimes I’m not even sure who it was who told me. I’m grateful to those of my siblings and cousins who have supplied me with additional stories of their own, in oral or written form, and/or who have corrected my memory when I have got things wrong.
My maternal grandfather, Walter William Ransley, always known as Wally, was born in 1897. He was brought up in north London; his birth was registered in Islington. I’m told that his father ran an off-licence and was alcoholic and violent. Wally ran away when he was a boy and entered the Royal Navy, having lied about his age. Before many years, he was involved in the Battle of Jutland, one of the most brutal naval encounters of the First World War. This was in summer 1916, when Wally was 18. One of his jobs was to crawl into the mouths of the enormous guns then in use on warships, to clean them out. After that war, he remained in the Royal Navy, through the inter-war period, through the Second World War and beyond.
The inter-war period was a time of imperial dominance for Britain. Wally sailed all over the world, ‘showing the flag’. Shanghai, Cape Town and Rio de Janeiro were some of the places he visited. He had a cream silk jacket made for him in Shanghai. Many years later, he gave it to me. It was slightly too short in the arms, but I treasured it and wore it every summer until it fell apart. When the Second World War came, he was on a ship which had the very dangerous task of escorting merchant ships across the southern Atlantic from Rio to Cape Town and back, to keep South Africa, then part of the British Empire, supplied with food and other essentials. There were U-boats everywhere, and much shipping was lost. Wally said how relieved he always was to get back to Rio. He had the happiest memories of that great city, and especially loved the avocadoes. Once Walt Disney himself threw a party for all the British and American servicemen stationed in Rio, which Wally attended. After the war, he brought back home a very beautiful tray — environmentally disastrous, as we might say now — under the glass surface of which are the iridescent wings of hundreds of butterflies, embellishing an etching of Sugarloaf Mountain.
These globally connected days, a serviceman or servicewoman on duty anywhere in the world can be in touch with family back home by pressing a WhatsApp button on a mobile phone. Wally’s tours away at sea, certainly during the inter-war period, generally lasted three years. Wally married Nellie Gooch (I shall come to her in a moment) in, I think, 1924 or 1925. They met because Arthur Gooch, Nellie’s brother (I shall come to their parents, too, in a moment), was a friend of Wally’s in the Navy, and he brought him home when they were on leave. Perhaps he had some idea that Wally and his sister might take a shine to each other, which they did. Daphne, my mother, was born in 1927. Because I have her birth certificate, I have rather precise details on Wally’s job in the Navy in that year; he was ‘Leading Torpedo Operator, Petty Officer, HMS Vernon’. My mother’s sister, my aunt Evelyn, was born in 1932. Imagine the effect on a marriage when the husband and wife don’t see each other for three years. I once asked my grandmother how it had been. She was philosophical: ‘The time soon passes,’ she said.
Wally and Nellie Ransley on their wedding day
During the Second World War (and perhaps earlier too, I don’t know), sailors were forbidden, when writing home, to reveal their whereabouts, for security reasons. My grandparents developed a code. Depending on where my grandfather was, he put a certain number of kisses at the end of his letter home. He and my grandmother had previously agreed which port a particular number of kisses (two, three, four, five) would stand for.
When Wally retired from the Navy, with the rank of Chief Petty Officer, he went to work in the naval dockyard at Portsmouth. He helped to moor and unmoor warships there until he reached the age of 65. So all his working life was given to the sea, and — during the wars — to the defence of the United Kingdom.
My maternal grandmother, Eleanor Marion Ransley, always known as Nellie, was also born in 1897, a few months after my grandfather. I’m not sure where she spent her first years, although I do know that her mother lived as a child at Little Bennetts, Bowerland, Lingfield, Surrey. Bowerland was a farm; Little Bennetts was a tied cottage belonging to the farm; Nellie’s grandfather, my great-great-grandfather, was a farm labourer at Bowerland (more about him in a moment too). Nellie’s first employment was as a semi-skilled fitter in a factory in Croydon, assembling armaments for use in the First World War. After the war, she entered domestic service, working as a maid for a doctor’s family in nearby Purley. They were kind, good and tolerant people, and she liked them. One lunchtime, when the family had guests, the meal was particularly generous. Nellie carried all the food to the dining room from the kitchen (I suppose the family employed a cook as well). When all the serving dishes were arrayed on the dining table, the master of the house said jovially, ‘Nellie, it wouldn’t be a bad dodge to have a few plates.’
Nellie’s father, my great-grandfather, had been born in Portsmouth in 1870. His father had been a Royal Marine. The marines’ barracks were still at Eastney, along the seafront from the Royal Navy dockyard, near the narrow channel which opens into Langstone Harbour and divides Portsea Island from Hayling Island, when I was a boy in the 1950s. I’ve written a poem about Arthur Edward Gooch (who is not to be confused with his son, also called Arthur, whom I’ve mentioned already).
As the poem says, Arthur was an orphan by the age of three. (His mother later married another marine, formerly my great-great-grandfather’s best friend.) Arthur liked to go round with the lamplighter in his part of Portsmouth in the evenings, lighting the gas lamps. The only story apart from that in the poem which I recall — and this from his daughter, my great-aunt Margaret, about whom, once again, more in a moment — was that sometimes he went out onto Portsmouth Harbour in the small boats steered by sailors taking supplies to the great warships at anchor there. Once, for some reason, he fell into the water. I don’t know how this happened. Perhaps he was helping to transfer goods from the boat to a man on the ladder which hung down the side of the warship. The men fished him out of the water immediately, with the aid of a boathook. Deciding that there was a danger that he might take a chill, they gave him a substantial slug of the rum of which, in those days, all sailors in the Royal Navy received a generous daily supply — ‘the tot’. When they got to land, they cheerfully sent him, thus intoxicated, back to his mother.
When he grew up, Arthur joined the Metropolitan Police. So this means that he must have moved to London. He told me that one of his beats in London was Brixton, then a genteel suburb of recently constructed villas. ‘Genteel’ isn’t quite the word for Brixton these days, but ‘expensive’ is. Those villas sell for more than a million pounds each. One day Arthur was out walking somewhere in the south London suburbs when he noticed a young woman standing on the pavement. He was probably in civvies, otherwise the encounter which followed might have frightened the young woman too much. He bade her good evening, and asked her most politely what she was doing there. ‘I’m waiting for my gentleman friend,’ came the reply. ‘Are you sure you wouldn’t like to spend the evening with me?’ he asked. The young woman (who was my great-grandmother, and who, like my grandmother a generation later, was in service in south London) didn’t hesitate too long before agreeing. Perhaps she was bored with her ‘gentleman friend’. (I’m sorry that I have forgotten her given names, if I ever knew them, but I’m pretty sure that one of them was Marion, since both Nellie and Daphne had Marion as their middle name.) Thus began a ‘walking-out’ friendship, then an engagement, then marriage. Margaret told me that the farmer who employed my great-grandmother’s father refused to give him a day off to attend his daughter’s wedding. My great-great-grandfather waved to the happy couple from his work in the field as they passed in a pony and trap after the ceremony. He worked for this farmer for the majority of his life. When he retired, that man gave him, as a retirement present, a photograph — of himself.
Nellie Gooch in confident mood at Sutton
Marion and Margaret Gooch. The reverse of the postcard reads: ‘November 26th 1918. Peace month.’
I’ve already written that the couple’s first child, Nellie, was born in 1897. Her brother Arthur was born a couple of years after that, and much later, in 1914, came a second girl, my great-aunt Clara Margaret Elizabeth, always known as Margaret. The family lived at 9 Westmead Road, Sutton, Surrey for many years, until my great-grandfather retired from the police force. It must have been because of his love of Portsmouth, where he had been born and grown up, that he decided, once he had retired, that the family would move — move back, in his case — from Sutton to Portsmouth. He identified and bought a plot of land at Drayton, then a village just north of Portsea Island. He had a pair of semi-detached houses built on it, with a glass-covered veranda at the back linking them, and with a substantial shared garden behind and down the sides of the houses, for vegetables and fruit bushes and fruit trees. This was around the time that Nellie and Wally married, so the mid-1920s. Nellie and Wally moved into 77 Solent Road. My great-grandparents and Margaret moved into 75 Solent Road. A third house, my great-grandfather thought, could be built on the plot at the side of 75, and could accommodate young Arthur and his eventual spouse. But the young man married Maud, of whom his parents largely disapproved (‘too racy’ was the kind of term used about her during my childhood), and the third plot wasn’t built on until much later. (Arthur junior was a talented artist; he did many nautical paintings when he was in the Navy, and his coloured drawing of Little Bennetts, the tied cottage where his grandparents and his mother had lived, is now in my cousin Ceri’s possession. Ceri is Evelyn’s daughter; once again, more of her and her mother later.) It didn’t seem to occur to Arthur senior that Margaret might marry one day, and that the plot might then be useful to her and her husband.
Arthur and Marion Gooch, Nellie and young Arthur
In the 1950s, my great-grandfather was always known to us children — that is, to my three brothers and me — as ‘Cappa’. My mother told me that when she was a little girl she had difficulty saying ‘Grandpa’; the word came out as ‘Cappa’. So Cappa he was to us, and he seemed quite happy about it. Our great-grandmother was known to us as Gammy. My mother said that she had had similar difficulty with ‘Granny’. (But she wasn’t too far wrong; older women, especially grandmothers, were often known as ‘Gammer’ in the 19th century. There are references to ‘Gammer’ in Thomas Hardy’s novels.)
My great-grandparents had a straightforward but impressive collection of books in their home. There was a complete set of Dickens, several of the Arthur Mee series about the counties of England, some histories of Portsmouth, and a multi-volume illustrated encyclopaedia. I browsed for hours in the encyclopaedia, hoovering up chunks of information in a manner whose only organising principle was alphabetical. In the volume on C, there was an entry on crocodiles. I could read the text with equanimity, but there then followed a double-page black-and-white photograph of dozens of crocodiles taking their ease beside some tropical river. This photograph frightened me so extremely that I became adept at turning over in one movement the two pages which contained the photograph. But, as with all horrors, there was fascination as well as repugnance in my knowledge of what the photograph showed, and sometimes I would part the two pages a little, and squint into the crack, only to regret immediately what I had done.
My great-grandfather became a commissionaire (a door-keeper, effectively) at a bank in Portsmouth once the family had settled in Drayton. The year of his birth was the year of Charles Dickens’s death. (Dickens, of course, had been born in Portsmouth, like my great-grandfather.) Cappa read the set of Dickens continuously. (It had been acquired in the course of the circulation war between the Daily Express and the Daily Mail in the 1920s, when readers who cut out enough coupons from their newspaper — the Daily Mail, in my great-grandparents’ case — and sent them in, could receive the complete Dickens at a very attractive price.) He began at the beginning of Sketches by Boz and finished at the abrupt ‘end’ of the uncompleted The Mystery of Edwin Drood. Then he went straight back to Sketches by Boz. The only interruption to this routine was another routine; wherever he was in the canon on 24 December of each year, he would put that book down and take up A Christmas Carol, which, being short, he would always complete over the Christmas season.
Ceri inherited the set of Dickens when Margaret died. With wonderful generosity, she has passed it on to me. The agreement we have is that when I die, which almost certainly I will before she does, she’ll have the books back. Unlike my great-grandfather, I don’t possess the mental discipline to read the oeuvre continuously from Boz to Drood.
I don’t mention it in the poem, but one of the reasons I loved Cappa is that he taught me to play draughts and cribbage. We spent many hours together over games in the glass-covered veranda. Once he took me to Woolworths in Cosham, which like Drayton had been a village but was by then a northerly extension of Portsmouth, across the narrow channel dividing Portsea Island from the mainland. He directed me to the confectionery counter, and invited me to choose some chocolate. At that time my favourite chocolate bar was Fry’s Chocolate Cream. It came in three sizes. Being the well-brought-up lad that I was, I chose the smallest. ‘No, son,’ he said. ‘Have a bigger one than that.’ I took the middle-sized one. ‘No, son,’ he said again. ‘Have a bigger one than that.’ So I took the largest one. It’s through such incidents that love between people takes form, and endures.
Margaret was a young woman in the 1930s. She went to work as housekeeper for a well-to-do family, the Willetts, just along the coast at Bedhampton. (Wikipedia confirms something that Margaret told me: a forebear of that family, William Willett, was the ‘inventor’, or at least the promoter, of the idea of British Summer Time, although he didn’t live to see it introduced, having died of influenza in 1915.) As the Second World War approached, Margaret decided to join the Women’s Royal Naval Service — the Wrens. She told her employer, Captain Willett, that for this reason she would soon be giving up her job with the family. It seems extraordinary that the man’s first reaction — and he a former army officer — was an angry ‘And what about us, Margaret?’ The selfishness of the privileged. I think he apologised later. Margaret was rightly proud of the service she performed in defence of our country at the time of its greatest danger. She worked at various naval bases along the south coast of England, including in one of the forts which Palmerston had had built on Portsdown Hill in the 1860s, when the feared invader was France, not Germany. After the war, she looked after the students at a women’s teacher-training college in Somerset, at Claverton Manor, a grand building which is now the American Museum. The museum’s website says: ‘In 1947 Bath City Council leased Claverton Manor as student accommodation for the Training College of Domestic Sciences, which provided qualifications for teachers in the domestic sciences, such as cookery, laundry work and needlework.’ When her parents became old and frail, Margaret did what so many unmarried women have done over the centuries: she gave up her job and came back to look after them until they died.
Petty Officer Wren Margaret Gooch, 1945, HMS Collingwood
But then she did marry. She accepted a proposal from Wally’s brother Leonard, always known as Len. Len was born in 1907, ten years after Wally. By that time the family must have moved further north in London, because his birth was registered in Edmonton. Like Wally, Len had spent much of his career in the Royal Navy. While Wally was in the south Atlantic, Len was in ships escorting merchant vessels round the top of Scandinavia to Archangel in the Soviet Union. Again, this was highly dangerous work and, by contrast with the Rio-Cape Town route, bitterly cold. ‘I’ve never been warm since,’ Len told me. He had been married previously, twice; both those wives had died. There are photographs of Len, Margaret, Wally and Nellie in the back garden at 75/77 Solent Road, taken in the early 1930s, and I think I’m right in remembering that Len and Margaret were holding hands. So they could have been an item then. In the event (since Len and Margaret married, I’m pretty sure, in 1975) it was an unusual case of two brothers marrying two sisters, but with a 50-year gap between the happy events.
Margaret had the most astonishing long-term memory. Her grandfather (the farm labourer who wasn’t allowed to be present at his daughter’s wedding) came to live at Sutton and then at Drayton in the last years of his life. His wife must previously have died. He was known as ‘tiny granddad’. Margaret told me that he was the gentlest, kindest old man. He died in 1930, when Margaret was 16. (My mother, who was aged two or three when he died, and who was living next door, just remembered him.) He had been born in 1836, in the last year of the reign of William IV. He told Margaret that his father (so let us guess, giving 25 years as a generation, that this man had been born in 1811, four years before the Battle of Waterloo) was the son of a man who worked as a gardener at Hever Castle in Kent. So that man might have been born, still using the 25-year estimate, in about 1786, three years before the French Revolution. One day, tiny granddad’s father was playing on the beaten-earth floor of the cottage where the family lived. (I expect that the dwelling was owned by the owners of Hever, who at the time were, so Wikipedia tells me, the Meade-Waldo family.) His father came in at the end of his day’s work and, to his son’s astonishment and initial incomprehension, rolled an orange along the floor towards the boy. His employer had ‘graciously’ given his gardener an orange from one of Hever’s hothouses, in which exotic fruits were grown. The family cut up and sampled the delicacy.
'Tiny granddad’, Marion and Margaret Gooch at Sutton
By coincidence (and this was often the narrative link in Margaret’s account to me), she had a friend (I think they had met in the Wrens) whose surname was Bullen. Hever Castle then had, and still has, an association with Anne Boleyn. Here is Wikipedia again: ‘Thomas Boleyn inherited the castle in 1505. He lived there with his wife Lady Elizabeth Howard and their children George, Mary and Anne (the future wife of Henry VIII). Anne was born at Blickling Hall [in Norfolk] (the year of her birth is not certain), but she lived at Hever until she was sent to the Habsburg Netherlands in 1513 to receive an education at the court of the Archduchess Margaret. Henry VIII often used the nearby Bolebroke Castle to conduct his courtship with Anne.’
The family surname has variously been spelled ‘Boleyn’ or ‘Bullen’. (Standardisation of spelling, which has brought such unnecessary unhappiness to schoolchildren in recent centuries, had in the 16th century not become the fetish that it now is. It didn’t bother Shakespeare particularly.) Margaret’s friend claimed Anne Boleyn as her forebear. Margaret was a staunch royalist. Her version of the behaviour of that incontinent sexual predator and wife-murderer (and founder of the Church of England) was something like: ‘And Henry used to pop over to Hever from a castle nearby because he had taken a fancy to Anne.’ As if we were talking about innocent young love.
Margaret had a male friend in Drayton who had an even more remarkable memory than did she. His speciality was railway timetables. Bradshaw’s Railway Guide was the Bible of train timetables in Britain in the 19th century. It’s mentioned near the end of Oscar Wilde’s The Importance of Being Earnest. One morning Margaret mentioned to her friend that she was going back to Bath late that afternoon, to resume her work at Claverton, on a train from Cosham. ‘Oh yes,’ he said, ‘I think there’s a 5-oh-7. Change at Fareham. I’ll go and check.’ He came back with an 1885 edition of Bradshaw.
(Three towns near Portsmouth are named in a smutty rhyme about underpants: ‘Cosham don’t wash ’em; Fareham won’t wear ’em; Havant haven’t got any.’)
Wally died in 1981. Len died in 1986. Nellie died in 1990. Margaret died in 2011 at the age of 96. She was a wonderful person, who gave her life to service. Her last act of service was to her niece Evelyn. I remember Evelyn as a vivacious, fun-loving aunty; we shared an interest in drama. She was also an artist. She trained as an art teacher at the University of London Institute of Education. She worked first at a private school in Gloucestershire, and for the rest of her career in state secondary schools in Portsmouth. She was an enthusiastic and talented actor, specialising in comic roles in the excellent amateur theatre companies in Portsmouth and Southsea. She designed sets and costumes for the plays.
Sisters: Evelyn and Daphne on holiday
In mid-life, she contracted multiple sclerosis. She had to retire from teaching, and was able to do less and less in the theatre. When her illness became severe, 77 Solent Road was sold, her parents having died, and 75 was adapted and extended to accommodate her needs (eating into the plot which her grandfather had intended for his son and future spouse). Margaret, though 18 years older than her, became Evelyn’s principal carer until she died in 2009. One day there was a knock at the door. Margaret opened. The young man standing there looked in at the nonagenarian lady and her younger companion in a wheelchair, and asked, ‘Is anyone interested in taking up jiu-jitsu?’ Margaret immediately replied, ‘No thank you. We’re more into kick-boxing here.’
Evelyn married Derek Tipler in 1959. Their son Huw was born in 1960; their daughter Ceri in 1961. The marriage was not happy, and Evelyn and Derek later divorced. Huw died in 1995.
My parents died in 2009, a few weeks after Evelyn: my father on 6 April and my mother on 6 May. That July we carried their ashes on the ferry from Portsmouth to the Isle of Wight and scattered them, according to my parents’ wish, on Tennyson Down, where they had courted in 1949 and 1950. Later that day, we visited nearby Farringford, which had been the Tennysons’ house and is now a posh hotel. Alfred’s daily walks on the down later gave it its name. For once, I knew something more about a personage from the distant past than did Margaret. I had read in a biography that the day the Tennysons moved into Farringford, with all their furniture scattered on the lawn, Prince Albert popped over, impromptu, from Osborne House, to see the Poet Laureate and family in their new home. The Tennysons were deeply embarrassed at being found, as it were, en déshabille. But the Prince Consort was relaxed. ‘Don’t worry, Alfred,’ he said. ‘I see you have a marvellous crop of cowslips. May I pluck a few, so as to make cowslip wine for the Queen? She does so love it.’ As may be imagined, Alfred was only too happy to oblige His Royal Highness. When we returned to Portsmouth the day after our visit, Margaret gave us lunch. (Delicious lunch; she was then 95.) I told her the story and then said, ‘There were no cowslips on the lawns, but there was a helicopter belonging to one of the hotel guests.’ She said, ‘My dear, you’ve said everything.’
A few weeks before she died, when she was fading a little, Margaret began to tell me again about her friend whose surname was Bullen. Not long into the account, and most unusually for her, she hesitated, as if not sure how to continue. I tried to prompt her: ‘And wasn’t she related to Anne Boleyn, and didn’t Henry VIII court Anne at Hever, where she lived?’ Margaret replied, ‘I’m not sure, my dear. It was some time ago.’
While I’m thinking about those two semi-detached houses in Solent Road, Drayton, I will just tell two stories about my mother in the Second World War. Because Portsmouth was and is an important naval base (Margaret used to say, ‘The premier naval base in England,’ downgrading Plymouth a bit sniffily), it was heavily bombed by the Luftwaffe. My earliest memories of taking the 31 bus with my mother down the Commercial Road in the 1950s are of bombsites stretching away to right and to left. Like thousands of children in England, soon after war was declared Daphne was evacuated from danger. In her case the journey wasn’t very far: to Winchester. She didn’t like the family with which she was billeted. The food was miserable, even by the standards imposed by wartime rationing. She was made to eat large chunks of seedcake containing no attempt, however meagre or ersatz, at butter or sugar. She secreted most of the lumps in the pocket of her dress and threw them discreetly away later. This was one of the complaints in her regular letter home to her mother (her father being, as we have seen, somewhere in the south Atlantic at the time). And there was another inconvenience. I paraphrase her handwriting as I imagine it: ‘I find it difficult to get to sleep, mummy. The lady has two daughters. They sleep in the two rooms next to me. I don’t know why, but I hear men coming and going in and out of their rooms most of the night. I can’t understand it.’ Daphne was then 13. When one thinks of brothels (which I don’t, very often), Winchester is not the first city which comes to mind as a location, and the activities to which they are devoted would not remotely have been in the consciousness of a 13-year-old girl innocently brought up. When my grandmother read the letter, she went straight to the station (Cosham? Havant?), took a taxi from Winchester station to the house of ill fame, and brought her daughter home.
Daphne was later evacuated a second time to Winchester, to a young married couple, the Mattingleys. She adored them. Mr Mattingley was the gardener at the Hospital of St Cross and Almshouse of Noble Poverty in the city. I think they had no children then; they treated Daphne as one of their own. She ate well and plentifully. Mr Mattingley took her down to the nearby water meadows along the River Itchen, with its famous watercress beds, which then provided a healthy and free supplement to a rationed diet. She loved the services in the ancient chapel. She remained in correspondence with the couple for many decades thereafter, until they died.
It is still a puzzle to me that, for reasons which can only be something to do with shame, my mother didn’t tell me the brothel story until I was perhaps 50. I’d heard about the seedcake countless times. I’d heard about her love of the Mattingleys, and the delicious watercress, countless times. But men paying for sex with young women in bedrooms next to hers? It was as if she was somehow implicated in the trade, simply by living briefly at the same address. Absurd.
Despite the idyll with the Mattingleys, for reasons I don’t understand, Daphne was back at 77 Solent Road by mid-1944. Drayton extends a little way up Portsdown Hill. The front bedroom of 77, where she slept, gave (and must still give, for the present owners) an excellent elevated view over Langstone Harbour and the eastern side of Portsea Island, with the Isle of Wight beyond. In the days of May and the beginning of June, Langstone Harbour, like Portsmouth Harbour and harbours all along the south coast, became so packed with shipping that the water was hardly visible. Something was afoot, but the common people (an honourable phrase, in my lexicon) said nothing. Daphne went to bed on 5 June and closed the curtains. She got up on 6 June, opened them, and saw an empty harbour. She remembered the excitement of that moment for the rest of her life. (She also enjoyed sticking pins in images of Adolf Hitler.)
I have less direct information about my father’s forebears than about my mother’s, because both my father’s parents had died by the time he met my mother. My father, Ivor John Richmond, was born in 1924. He was the youngest of three boys. To my mother, whom he met 25 years later, and thereafter to the members of my mother’s side of the family, he was known as Ivor. To my father’s side of the family he was known from childhood as John. The eldest boy, Maurice Colin, always known as Bill and — to my brothers and me as children — as Uncle Bill, was born in 1918. Peter George Louis, known to us children as Uncle Peter but later in life as Miles, was born in 1922. I am grateful to my cousins Georgina and Philip and to my brother Andy for much of the information in these next paragraphs.
After leaving school, Bill trained as a printer. When war seemed inevitable in the late 1930s, he volunteered for the Royal Army and joined the Twickenham Yeomanry (the family lived at 23 Belmont Road, Twickenham, a south-western suburb of London). His superiors decided that he would drive tanks. When war was declared, Bill and his regiment were sent to Egypt. Because of enemy shipping in the Mediterranean, they made the long journey by sea down the west coast of Africa, round the Cape, up the east coast and into the Red Sea. Bill was fortunate in that he was ordered to travel on the ship with the tanks. The other men travelled on a ship behind. The weather was beautiful, there was at that stage (I think) little danger from U-boats, and there was a large tank (a different kind of tank) on the deck of the ship, intended for washing the machinery on board, which served as a swimming pool. Bill swam every day, and arrived in Egypt bronzed and fit. His comrades had been confined below decks in the following vessel, and emerged green, pasty and in need of exercise.
Bill and his regiment saw action against the Germans in the Sinai desert. At one point in the battle, a German shell entered Bill’s tank, undid his leg and entered his shoulder. Fortunately, it then exited the tank. If it had exploded it would have killed Bill instantly. If the tank had caught fire, Bill would have been burnt to death. Getting out of those infernal metal boxes at those moments was virtually impossible. A hospital ship took Bill to Cape Town, where he was cared for, and recovered. But his injuries caused him pain for the rest of his life. After the war, he resumed his profession as a printer.
Bill loved cars. He had lots of them. When my father passed his driving test in the late 1950s, our family benefitted from the Jowett Bradford van which Bill gave him, and later from not one but two Lea Francis models, one saloon, one estate: the very epitome of stately elegance. Philip adds: ‘Bill was not only interested in cars but could mend them or any machine. Miles and Susanna [Philip’s parents] had a 12-volt gramophone that ran off a car battery, which Bill had made for them because they had no electricity (perhaps in Yorkshire or Ronda or both). [See below for references to those two places.] The turntable was set in a chipboard box and it had a perhaps 10-inch loudspeaker mounted on a thick wooden board about 3ft by 2ft, which was leant against a wall for listening. I never heard it play but it lay around our various sheds for much of my childhood.’
Bill also had a boat. The three brothers sailed to Norway on it. I don’t know whether Bill had already met his future wife Åse, a Norwegian woman, in England, and had gone to Norway to see the country with her (perhaps she had already returned home for a while), or whether he met her on that trip. At any rate, the brothers had good fun. They briefly sailed down into Sweden, to the port of Fjällbacka. My father, who was clean shaven for most of his life, grew a beard while he was there. My uncle Peter, later Miles, about whom a great deal more in a moment, was already a prodigiously talented painter. He decided to put a tiny proportion of that talent to good use in making my father’s passport photo more like the human original. He added a beard. It doesn’t seem to have occurred to the brothers that to present a defaced passport (wrong word! enhanced? embellished?) might cause the bearer difficulties at the border post when leaving the country. Apparently, so innocent were those days (should I use that word when I think about what the Nazis had done in Norway?) that the passport officer was amused rather than offended when my father showed him the document on leaving the country. What the UK authorities thought when he arrived at an English port isn’t recorded.
Peter (later Miles) right, Ivor (then known as John) centre, and an unknown man, perhaps Åse’s father, left, on the Norwegian coast, summer 1953
Peter, Ivor and Bill at Fjällbacka in Sweden, summer 1953
I think my father and his brother Peter returned from Norway by ferry. Bill travelled down the coast of Norway in his boat, crossed to Denmark, and then sailed along the canals of that country and those of Germany, Belgium and France until he came to Calais. He contacted my father and asked whether he would travel to Calais and help him navigate the boat across to Dover. Which my father willingly did. He crossed by ferry and met his brother in the town. The journey back across the narrow sea was more eventful than it might have been, for reasons I have explained in my poem ‘The Navigator’.
When Bill finished his career as a printer, he and Åse bought Little Hockley Farm, a smallholding near Faversham in Kent. They planted a vineyard and kept horses. It seemed to me at the time that to grow grapes for wine in southern England would prove a triumph of hope over experience, but of course I was wrong. Bill was before his time; English white wine, still and sparkling, is now excellent. And France agrees! Starting in 2015, the French champagne house Taittinger bought 69 hectares of former apple and pear orchards at Chilham, near Canterbury and Faversham, and planted grapes. The first bottles of Domaine Evremond’s output went on sale in 2025.
In 2004, Bill took advantage of the UK National Lottery’s Heroes Return scheme, which funded former members of the armed forces in the Second World War to return to the sites of their service. My brother Andy went with him as his bag carrier. Bill said that, in fact, he had no great desire to see the Sinai desert again, so they stayed in a hotel in Sharm El Sheikh, and spent happy days by the Red Sea. Bill tried snorkelling. He found it a bit tricky, and had to be pulled out of the water by Andy and a kind passer-by. One day he and Andy went out on a catamaran. The pilot of the boat was wearing the white turban often worn by Muslims who have completed the Hajj pilgrimage to Mecca. It symbolises spiritual purity, renewal, and their new status as a Hajji (for men) or Hajjah (for women). Bill was anxious to show solidarity with the pilot from a multi-faith point of view, and to practise his Arabic. He went to greet him. As he arrived just behind the man, the vessel lurched. Bill was flung forward and inadvertently knocked the turban sideways on the pilot’s head. In some surprise, the man turned round, and Bill enquired, ‘Hashish?’ There was a brief period of confusion, linguistic and sartorial. All was soon resolved amicably, and Bill spent the rest of the trip in a seated position, enjoying the sunshine, while Andy went diving.
Back in the hotel, they dined and then retired to their adjacent rooms. Each room had a balcony, with a low barrier dividing it from the next room. The following morning, as usual, Andy hopped over the barrier and entered Bill’s room. Bill had died in the night. With the help of the local authorities and the tour organiser, Andy made the arrangements for the return of Bill’s body to England. His cremated ashes were buried under an apple tree at Little Hockley Farm. A few years later, Åse’s ashes were buried next to his.
Philip has kindly given me permission to reproduce the contents of a letter which his father Miles (formerly Peter, as we know) wrote to him and his siblings in August 2008, a few weeks before he died. At that time, Miles also wrote memoirs of his father and mother which, again, Philip has granted me permission to reproduce. Here are those documents.
Human memory is imperfect, and it’s no criticism of Miles, writing in the last months of his life, that some of the dates he gives are wrong. I can assert this with confidence because my brother Peter has Grace Muriel Richmond’s birth and death certificates. She was born Grace Muriel Winterbottom on 25 February 1895 (not in 1894). She died on 29 April 1938 (not in 1936), in West London Hospital, Hammersmith, at the age of 43 (not 42). The cause of death is given as ‘Respiratory failure, bilateral pleural effusion, 2nd carcinoma of lungs, carcinoma of breast’. I fear that her cancer brought with it appalling pain, given the state of treatment of that disease in 1938. Miles was 15, not 13, when she died. My brother Peter also has our paternal grandparents’ marriage certificate. They married in Buckland Congregational Church, Queens Road, Buckland, Portsmouth on 30 March 1918 (not in 1916). He was 25, she 23. It’s interesting that George William’s address is given as ‘60 Selwyn Avenue, Richmond’. Richmond, a south-western suburb of London, was then a Metropolitan Borough. Grace Muriel’s address is given as ‘“Carlyle”, Shadwell Road, North End’. North End is a district of Portsmouth. So George William was already working at the Admiralty when he and Grace Muriel married. His romance with her must have started before he left Portsmouth, where he had been brought up (more about his early life later), or perhaps on one of his return trips there once he was established in London.
Before I say something about my uncle and about David Bomberg, whom Miles mentions more than once in the pieces above, I’ll add a few bits of information got from my own father, and from memories of conversations with other members of the family. My father was 13 when his mother died. He told my brother Peter that his mother was dancing with him, in the house I imagine, when she collapsed. He remembered hearing his father weeping uncontrollably in his bedroom on the night after she died. Of the two boys’ experience in the boarding house once their father had moved to Bath, only one story survives in my and my siblings’ memory, but it was a story often told. The brothers’ landlady decided to decorate the bathroom, including repainting the bathtub. Unfortunately, she used ordinary paint for this work, not paint which resists heat. Not long afterwards, my uncle Peter entered the bathroom, ran a bath and stepped in. He soon began to feel something unpleasant in the area of his buttocks. Finding himself immobilised, he shouted to his brother (my father), ‘Help! I’m stuck!’ Ivor was in their bedroom at that moment, and came running to the bathroom door. Peter had locked it. Fortunately, there was a ladder somewhere on the premises. Ivor climbed in through the bathroom window — which fortunately was open — and hauled Peter up. My father never reported how he got the gloopy tail of semi-hardened paint off his brother’s behind. Perhaps he needed some of the turpentine or white spirit which the landlady might still have had after her efforts at decoration. I thank Alice Brazier for her representation below of my father’s rescue effort.
David Bomberg’s status as one of the greatest British artists of the 20th century is established. His work is exhibited widely, including in Tate Britain. There’s no need for me to say anything more about him as an artist here; I’m not an art critic, and it would be impertinent for me to do so. If any reader isn’t familiar with Bomberg’s name and reputation, they could do worse than start by reading his Wikipedia entry.
Miles writes that he was at art school at Kingston-on-Thames in 1939, when his father went to Bath. Later, he went to Borough Polytechnic, where Bomberg was his teacher. In describing the public side of my uncle’s life and work, I couldn’t improve on Michael McNay’s obituary of him in The Guardian of 15 October 2008, so here it is.
Next to the obituary, The Guardian carried a reproduction of ‘The Red Studio’. My brother Mark and I lived in that studio, a loft built on the top of 63 Albert Street, Camden Town, for five years from 1974, when Mark was studying architecture at the Architectural Association and I was beginning my career as a schoolteacher. Miles was in Spain at the time. It was the most fortunate place to have as our first London address. I’ve written about it in my Memoir, in the chapter Living in London. At the top of the studio’s spiral staircase, which we ascended from the little landing where there was a bathroom and a tiny space containing a Baby Belling cooker, was ‘The Red Studio’ on an easel. We passed it several times a day, often hardly glancing at it. It was there when we ate our suppers, conducted our love affairs, hosted our parties. The spiral staircase is about the most representational thing on the canvas; there it is, slightly left of centre. We had no idea that the painting would come to be regarded as one of Miles’s most important works.
Miles Richmond, 1948, Duino, Homage to Rainer Maria Rilke
Miles Richmond and David Bomberg, 1955, Ronda from Virgen de la Cabeza
Miles Richmond, 1965, Animals Ploughing
Miles Richmond, 1974, The Red Studio
Miles’s work now sells for good prices, but it has never achieved the international reputation (and stellar values in the art market) of the work of his fellow student at Borough Road, Frank Auerbach. Auerbach’s studio was further down Albert Street from Miles’s. Miles’s obituary in The Times quotes Auerbach: ‘he was a fervent, pure and dedicated artist’. At 67 Albert Street, two doors down from 63, live Anna Lymbouri and her son Nicholas, his wife and their daughter. They own and run Daphne’s Restaurant in Bayham Street, where my wife Helen and I have eaten many hundreds of times over the last 50 years. Being close neighbours, the Lymbouris knew and know the family at 63, which is still owned by Miles’s and Susanna’s children. Auerbach, who died in 2024 at the age of 93, often ate at Daphne’s. I saw him there sometimes, but never plucked up the courage to go over and introduce myself. Anna knew that Miles had died, and mentioned this to Auerbach the next time he came in. She told me that he had said to her, ‘He was a greater artist than I ever was.’ I don’t think that artists of the stature of Auerbach are given to flattery, nor to speaking de mortuis nihil nisi bonum. And on 3 October 2023 he wrote an endorsement of Miles’s work for the attention of those in charge at the Tate Galleries:
Miles’s first wife Susanna was born Eleanor. As children, my siblings and I knew her as Aunt Nora. By coincidence, her family name was also Richmond. So a Richmond married a Richmond. She was the daughter of Admiral Sir Herbert Richmond and his wife Florence Elsa Bell. Sir Herbert was a distinguished naval officer, an equally distinguished naval historian, and in the latter part of his life Master of Downing College, Cambridge. His father was the artist Sir William Blake Richmond, and his father’s father the famous Victorian portrait painter George Richmond. George Richmond had been one of ‘The Ancients’, a devoted group of disciples of William Blake, themselves all young artists. (Samuel Palmer was another.) In 1926 William Heinemann Ltd published A.M.W. Stirling’s The Richmond Papers: from the correspondence and manuscripts of George Richmond, R.A., and his son Sir William Richmond, R.A., K.C.B. The work contains the following account of Blake’s death:
George Richmond’s father, Susanna’s great-great-grandfather, was also an artist, the miniaturist Thomas Richmond. He was born in 1771, a few years before the date I have guessed at for the birth of my great-great-great-great grandfather, the gardener at Hever Castle.
Miles’s daughter Georgina (more about her in a moment) tells me that young Herbert became ill with mumps or measles at the age of twelve. He was sent to Portsmouth to convalesce (good sea air). While there, he was impressed by the great warships at anchor in the harbour. His father saw in the boy’s admiration for the ships the perfect excuse to get the child off his hands by enrolling him as an officer cadet in the Royal Navy. Herbert didn’t want to go to sea (he was like his future son-in-law in this), but had no choice in the matter. So an unwilling cadet went on to have a distinguished career. Georgina thinks that Herbert wanted to be an artist, like his father, his grandfather and his great-grandfather. The log books he maintained when captaining ships have the daily maritime information on one side of a double page, and a watercolour opposite. They are in the Maritime Museum at Greenwich. Sir William Blake Richmond sounds to have been an unpleasant and overbearing father, whatever his artistic talent and his glorious name. He had another son who earned his disapproval for some misdemeanour; the boy was packed off to Australia and never heard of again.
Readers will have noticed, from the description in The Guardian obituary of Miles’s experience while painting ‘The Red Studio’, and from Miles’s own words about his dead father — ‘I believe he has gone, perhaps with relief, from a world of time to one of eternity, where thoughts of death no longer concern him, and he can continue his concern for the common good’ — that Miles had a mystical nature. He told me himself that Blake had been a lifelong inspiration to him. It is a remarkable coincidence that this connection with Blake exists, brought about by a marriage between two people already called Richmond, when until Peter and Eleanor (as they then were) met, the two families knew nothing of each other.
They met while Eleanor was sharing a flat in Maida Vale, west London, with Noa Eshkol, who was the daughter of Levi Eshkol (who later became Prime Minister of Israel) and Rivka Maharshek. (Noa Eshkol herself later became famous as a dance composer and textile artist.) They later lived in North Yorkshire, where Eleanor’s family had been established for generations, and then — as Miles’s obituary says — in the south of France for a short time, before settling near Ronda in Andalucia. Their daughter Georgina was born in 1954, their son James in 1959, their son Philip in 1962 and their son Robert (Bob) in 1966. Over the succeeding years, the family moved between Spain and England. Susanna was also an artist. Philip writes: ‘My mother was a good artist but produced less work than my father and, in some ways, sacrificed her career for her husband’s. I suspect that what they now call the “emotional labour” of being a mother took up more of her energy, and she took a job teaching French when money was short. Miles had the single-mindedness, and perhaps the artist’s essential selfishness, to keep working more or less regardless of what was happening.’
Peter (later Miles), 1950s
Eleanor (later Susanna), 1940s
Georgina tells me that the reason why Peter (as he then was) was visiting the flat in Maida Vale was that he and Noa were already lovers. Eleanor (as she then was) was walking along the street in Maida Vale one day when a woman stopped her and asked if she knew anyone who might have a room to rent. Eleanor said, ‘You can rent a room from me if you like.’ The woman was Noa. She moved in. Before long, Eleanor began to fall in love with Peter. Painful emotional difficulties ensued. Eleanor retreated to North Yorkshire. Noa’s mother died in August 1950, and Noa returned to Israel. Peter bought a boat ticket to follow her. His feelings for Eleanor must already have been kindled, however, because at the last minute he changed his mind, and went to North Yorkshire instead. 18 years later, when Georgina was 14, Noa came to London. Miles (as he was by then) and Georgina met her in the capital. They went to an art exhibition together, and then drove back to Miles’s and Susanna’s house in Hertfordshire. Georgina was less than impressed by Noa’s — as it seemed to her — inappropriately intimate manner towards her father: much playful stroking and touching in the car. However, six years later she went to Israel to study movement notation with Noa, and stayed five years. It was only during this stay that Noa told her about the love affair. If Peter hadn’t changed his mind about that boat trip, Georgina and her brothers wouldn’t be here. (I’m glad that he did.)
Miles and Susanna were my generous hosts at their house near Ronda, twice in 1975 and once in 1976. The summers of both years were scorching hot (in this year of climate breakdown, 2026, comparisons are often made with the summer of 1976). My brother Mark and I helped Miles and our cousins to build one swimming pool in 1975, and a larger version next to it the following year.
(A parenthesis: one of Eleanor/Susanna’s siblings, much older than her, was Bridget, who later married Edwin Plowden, who became a life peer in 1959, which meant that Bridget became Baroness Plowden. As Lady Plowden, I first knew of her, once I began to work in education, as the chair of the Plowden Committee, which produced the Plowden Report, Children and their Primary Schools, in 1967. That work is a seminal piece of thinking and research. In its proposals are the essentials of an enlightened approach to the education of young children. I have quoted the Report frequently in my own educational writings. It was later sneered at by reactionary voices in the educational world, who chose wilfully to misrepresent its pedagogical recommendations. These were that children need to have the cognitive equipment and readiness to receive and grasp information which a teacher imparts; that you can’t be sure that children have learned something just because the teacher has supposedly ‘taught’ it. The reactionary voices parodied the Report as saying, in effect, ‘Let the children discover everything for themselves; don’t teach them anything.’ The damage done, once these voices’ preference for ‘old-fashioned’, ‘back to basics’ transmissional teaching — teacher holding forth at the front of the room, children in silent rows — had found its way into government diktat, is still with us. Later, when I was working at Channel 4, helping my friend Paul Ashton to commission television programmes for schools, I often looked up at Lady’s Plowden’s portrait in the board room of the Independent Television Commission, previously the Independent Broadcasting Authority, which she had chaired. She was a distinguished public servant; she was made DBE in 1972. She died in 2000. I’m sorry that I never met her; I imagine that I could quite easily have done so through Susanna.)
Miles and Susanna later divorced, and Miles married Kate Sullivan, who changed her name to Miranda Richmond. Miles and Miranda had two children: Zoe was born in 1983 and Jerome in 1989.
Susanna lived a long life; she died in 2021, in her family home in North Yorkshire. In her last years her son Bob cared for her with exemplary diligence and never-failing love, for which she was very grateful.
In Miles’s memoir of his father, he simply writes that ‘his [George William’s] parents came from the northern working class’. George William’s and Grace Muriel’s marriage certificate gives George’s father’s name as Edward Samuel Richmond, and his profession as ‘shipwright, HM Dockyard’. My information is that Edward Samuel had come to Portsmouth from Hartlepool to work in the dockyard. The General Register Office has a record of his death, in Portsmouth in 1928, at the age of 66. If he was born in the north of England in about 1862, he is likely to have come to Portsmouth at the very end of the 1870s or during the 1880s. So, on the west shore of Portsea Island, alongside thousands of other men, a man with a northern accent was maintaining or repairing ships. It seems from Miles’s reference to ‘parents’ (plural) that he was already married when he came south. Edward Samuel was very proud of his son George William, who, as Miles writes, got himself a scientific and technical education by attending night school and working hard, which enabled him to become an engineer in the Admiralty. Although, again as Miles writes, he had no interest in rank and distinction, George William did accept an MBE for his important and secret work before and during the Second World War. I’ve been told that he was ordered to travel on the submarine which left Liverpool for sea trials, sank to the bottom of the Irish Sea and didn’t rise again, but that the order was countermanded at the last minute.
My brother Andy told me that our uncle Bill had told him that George William — the unassuming civil servant that Miles describes — was once invited, along with a host of senior officers of the Royal Navy, aboard a warship which had been constructed by a private company, to be shown a revolutionary piece of equipment, the nacelle, which was a kind of propeller whose virtue was to make it much easier for a ship’s pilot to change from forward to reverse propulsion, and vice versa, than had been possible up to that point with conventional propellors. Seeing many pound-note signs in their eyes from the potential sales to the Royal Navy, the directors of the company had laid on a lavish banquet for the guests. The ship sailed out into the North Sea. The demonstration began. Not only did the nacelle not work; it fell off the ship’s stern into the depths of the ocean. The vessel now had no propulsion at all. There was a rising storm, and it was impossible for another ship to attach a line to it in order to tow it back to port. It wallowed helplessly in the waves. Almost all the dignitaries on board were seasick; none could contemplate the food, sumptuous as it was. As Miles has written, his father was never seasick, so he breakfasted, lunched and dined royally, if alone, until the storm subsided and help came a couple of days later.
One more story (I’ve heard this from various sources, and my brother Peter has recently given me valuable detail which he got from Bill): one night during the war, George William was flown out to Alexandria, wrapped up in a blanket against the cold, to repair the engine of the Ark Royal, which had stripped its gears. The Ark Royal, with other ships, was operating along the Egyptian coast to support land forces and protect supply lines before major desert conflicts like the battle of El Alamein. Our grandfather came aboard the ship and descended into the engine room, where he spoke to the engineers. One of them told him, ‘Some bloody fool on the bridge says full steam ahead then full steam astern. What else do you expect?’ Our grandfather performed the repair successfully. He returned to England by air, as he had come, but there are two versions of the transport details. The first is that he had been told that, once he had completed his task, he should report to a nearby RAF station and that he would be given a similarly uncomfortable but quick ride home. This he did. His request was scornfully rejected by some officious jack-in-office at the base, along the lines of, ‘You must be joking, chum. Don’t you know there’s a war on? We don’t do pleasure trips.’ Somehow our grandfather got a message back to London to say how his request had been treated. Next thing, the base received a written order from Winston Churchill himself containing words along the lines of: ‘Put this man on the next night flight to London. Tell me when it’s done.’ It was done. I hope the jack-in-office was demoted. Philip has the second version, perhaps more plausible: ‘Miles told me a story about his father needing to get back from Cairo in a hurry and being unable to find space on an aircraft. He persuaded a pilot to let him make the flight in the bomb bay of a Halifax.’
George William was still living in Bath when he died of a heart attack on 19 September 1948 (not in 1949, as in Miles’s memoir of him; all of our memories are imperfect) ‘on highway at Farley Wick, Monkton, Farleigh Rural District’. I have his death certificate. (Miles was 25 when his father died, not 27.) Farleigh is in Wiltshire. 19 September 1948 was a Sunday. Farley Wick is about 3.5 miles east of Bath as the crow flies, about 4.9 miles east of the city via local footpaths and walking trails, and about 6.6 miles distant by road. It seems certain to me that George William was enjoying a walk or a bicycle ride in the countryside when he collapsed. He is recorded on the certificate as being 57 at the time of his death, so Miles may have been right that he was born in 1890 if his birthday was after 19 September. Otherwise he was born in 1891. On the other hand, his marriage certificate (30 March 1918), which — as I’ve said — my brother Peter has, states that he was 25 on that day. It seems highly unlikely to me that a bright young man would have got his age wrong on his wedding day. Assuming that he was right, that would mean that he was born either in 1892 or early 1893. Perhaps my dad, who undertook his father’s death and funeral arrangements, simply got his father’s age wrong, though that is surprising. None of the digital images in the General Register Office of birth certificates of various George William Richmonds, or simply George Richmonds, born in 1891 and 1893, corresponds to my paternal grandfather. (There are no records at all for either of those versions of the name for 1890 or 1892.) I’ve said that George William’s father was Edward Samuel Richmond. None of the digital images of birth certificates of George William Richmonds or George Richmonds that I’ve seen have Edward Samuel as the father’s name. Perhaps George William’s birth wasn’t registered, which is surprising. I’ve said that Edward Samuel died in Portsmouth in 1928, aged 66. There’s no record of his birth in 1862 or thereabouts either; that’s less surprising.
It’s interesting that the section of the Admiralty for which George William worked was still based in Bath three years after the war had ended. My father, aged 24, was told a day or two later of his father’s sudden death while he too was working for the Admiralty, on radar, in Portsmouth. His boss, Dr John Thompson, called him down from high up on an observation mast (radar operated by sight-to-sight communication; this was before satellites), and gave him the news. Dad went straight to Bath, slept in his father’s bed in his father’s pyjamas, before making the death and funeral arrangements.
Miles’s description of his mother’s father confirms what Philip has told me about that man, some of which, by another strange coincidence, I already knew from my mother’s side of the family. My father’s mother’s father’s name was Joseph Winterbottom. His name appears on George William’s and Grace Muriel’s marriage certificate, along with Edward Samuel Richmond’s name. Joseph’s profession is given as ‘master printer’; he owned a printing business. He believed that his daughter had married beneath her. I remember my great-aunt Margaret telling me that Mr Winterbottom had known her father, Mr Gooch, the only great-grandfather I knew, the one I loved and who played draughts and cribbage with me. Mr Winterbottom had his account at the bank at which Mr Gooch worked as a commissionaire. I expect that his wealth made him a valued customer. The two men knew each other. This slight connection between the two families came long before my father met my mother, but my mother’s family already knew something about Mr Winterbottom’s money.
The Winterbottom and Richmond families at Hayling Island, mid 1930s. Standing, left to right: Florrie, Vera, Colin, Grace Muriel, Bill, Les, Kit. Sitting or kneeling, left to right: Joy (in arms), Maud, Joseph, Jean (in arms), Peter (behind Ivor), Ivor (then known as John) (on the ground), George William.
It’s pretty clear that Mr Winterbottom and I would have disagreed on many things. In the few months between Miles’s death and my parents’ deaths, and thanks to Philip, I read to them all three of the documents which I’ve reproduced above, as my parents lay in bed side by side. My father was an old-fashioned Liberal. He had been suspicious of the merger of the Liberal Party with the Social Democratic Party, although he continued to vote Liberal Democrat after the two parties merged. One day, a few years earlier, we were sitting in the back garden at Wootton, Bedfordshire, talking politics. He said, ‘The point of politics is to enable people to sit quietly in their back gardens.’ I said, ‘The point of politics is to enable people to have back gardens to sit in.’ He smiled. My mother was a staunch Conservative: a great admirer of Margaret Thatcher. She read the Daily Telegraph six days a week (no paper on the day of rest), until the dreadful morning when she opened it at the leader page and saw me presented, in person and by name, as the devil incarnate on an educational matter then notorious, on which the Telegraph, almost certainly at the prompting of Conservative ministers, took the opposite position to mine. Until then, so far as my mother was concerned, the Telegraph’s view of the world represented the truth, more or less. Equally, she had fierce love and admiration for her eldest son, and believed him to be a person of integrity. (Whether I am or not is for others to say.) One of these two certainties had to buckle, and one did. She bought no national newspaper again, of any title, for the rest of her life, even though I soon gave her permission to go back to the Telegraph if she wanted to.
Anyway, there were my parents, lying in bed, as I read to them that my father’s father had been a socialist! There was certainly no socialism on my mother’s side of the family. ‘I’ve always wondered where I got it from,’ I said. They laughed.
I had known that my father’s side of the family as well as my mother’s had been established in Portsmouth, and that it was a coincidence that my father, whose own father had moved to London from Portsmouth when he joined the Admiralty, had come back to Portsmouth when he, a generation later, also joined the Admiralty after university. But I hadn’t known how the Portsmouth connection on my father’s side had started. The coincidences proliferate. To repeat what I’ve already written: Miles’s mother was desperate for Miles to become a naval officer, generations of the men in her family having been in the Royal Navy; Susanna’s father was an admiral in the Royal Navy; my maternal grandfather Wally and great-uncle Len served in the Royal Navy (both at slightly lower ranks than Sir Herbert); my great-aunt Margaret was a Wren; my father’s father George William worked for the Admiralty; so did my father Ivor John until 1958. At this point, to use words with which Margaret sometimes gently chided Len as he was about to embark on yet another naval anecdote, I shall leave the boat in the water.
My father first saw my mother in the Church of the Resurrection, Drayton. He was sitting in the pew behind her at a service, and he said he liked the look of the back of her neck. I’ve already written that they courted, among other places no doubt, on the Isle of Wight. On one occasion during their engagement, they did actually stay in a hotel on the island. A nosey old woman who lived round the corner from Solent Road, in Farlington Avenue, actually had the cheek to ask my mother, when they got back, whether they had had two rooms. Of course they had. They married in the Church of the Resurrection on 12 August 1950. My father used to say, ‘The glorious 12th; the opening of the grouse shooting season,’ even though he had never shot a grouse, or any other game bird, in his life. He had done an accelerated two-year degree in physics at Nottingham University before joining the Admiralty. Because he was in a reserved occupation, he wasn’t required to join the armed forces, nor to do national service after the war. He joined the Home Guard in the war’s last years, and was patrolling one night on Portsdown Hill. He detected a suspicious movement and, as previously instructed, shouted out a demand for a password. No response. He tried again. Again no response. He aimed his gun and fired. There was a violent movement in the bushes, and a terrified donkey galloped away. Mercifully, my father’s aim was poor. The event would have made for a good episode of Dad’s Army.
My parents honeymooned in Cornwall. My mother was a schoolteacher. She had done a similarly accelerated two-year training course at Homerton College, Cambridge from September 1947 to July 1949. She then taught for one year, 1949-1950, at a school in Portsmouth. After that, as was so often the case with that generation of women, she gave up teaching for 18 years, until my sister Mary, born in 1963 while we were living in south-east London (see below), was five years old. By the time mother resumed her career, we were living in Bedfordshire. She worked in village primary schools. For many years she was headteacher at Kempston Rural Primary School, where she was loved and respected by pupils and teachers alike.
Ivor and Daphne: punting on the Cam
I was born in 1951, my brother Mark in 1952, my brother Peter in 1954, and my brother Andrew — the Andy who accompanied Bill to Egypt — in 1957. We lived at 27 Woodfield Avenue, Farlington. Like Drayton and Cosham, Farlington had been a village, but was now another extension of Portsmouth, although it retained, for me as a child, a country feel; chalky Portsdown Hill, with its primroses and cowslips in spring, rose above Woodfield Avenue, and larks sang there in summer as my father and I walked home from church on Sunday evenings. He moved from the Admiralty in 1958. He made the move partly because his boss at the Admiralty, the Dr John Thompson whom I’ve already mentioned and whom father greatly respected, himself moved to be the new director of the British Scientific Instrument Research Association, based at Chislehurst in the south-eastern suburbs of London, and invited dad to join him there. The other reason for dad’s move, as he told me later, was that he didn’t want to be involved in the development of nuclear weapons. He wasn’t a pacifist, but he greatly feared what he regarded as the inevitable consequence of such development: that one day, deterrence — the government’s announced purpose in having a nuclear bomb — would lead to use. I was eleven in 1962 when I had a severe attack of appendicitis at the time of the Cuba Missile Crisis. I wrote a poem about it.
The British Scientific Instrument Research Association tested new inventions which had been developed by British industry, to see that they worked properly before they were put into production. Dad was the head of one of the Association’s departments. He and his staff tested all kinds of things, of which the most glamorous, in my memory, was the nose cone of the then state-of-the-art airliner, the Vickers VC10. How they did it I don’t know, but Wikipedia tells me that the VC10 was first flown at Brooklands, Surrey, in 1962, so the date works.
Between 1958 and 1965 we lived at 21 Farnaby Road, Shortlands, Bromley, Kent. Initially dad cycled to work, but later drove in Bill’s various motorised gifts after he passed his driving test. I’ve already written that in 1963 mum and dad’s fifth and last child, my sister Mary, was born. In 1965 we moved to Bedfordshire. Dad’s third job turned out, I’m sure, to be the most significant and influential of his career. He worked in a small, family-owned company called Newport Instruments, at Newport Pagnell in Buckinghamshire, on the early development of magnetic resonance imaging. MRI machines are now in hospitals all over the world. I’ve been in them several times, especially recently. Dad developed the smaller versions which predated the body scanner, and which were used to detect the presence and quantity of particular constituents of foodstuffs. One can imagine how revolutionary this would have been to the food industry. Formerly, for instance, if a chocolate firm wanted to check the proportions of fat, sugar, cocoa butter and other ingredients in a bar of chocolate, the thing had to be broken down with the use of liquid chemicals and dried before being analysed. Now you could put a square of Cadbury’s Dairy Milk into the machine, which was the size of a standard cardboard box, press a button, wait a few minutes, and out would come a ticket on which the results were printed. The machine worked equally well with seeds (I remember oilseed rape, in particular) and other food sources. It was called a quantity analyser, because it analysed quantities. ‘It did what it said on the tin.’
Dad wasn’t the inventor of MRI. The American Edward Purcell (1912-1997) and the Swiss-American Felix Bloch (1905-1983) were. They shared the 1952 Nobel Prize for Physics ‘for their development of new methods for nuclear magnetic precision measurements and discoveries in connection therewith’. According to Purcell’s obituary in The Guardian of 26 March 1997, which I sent to dad, he ‘described his wonderment at the new vision of the world which arose from his ability to detect a motion so delicate as the rotation of magnetic moments in atomic nuclei. His discovery, shared with Felix Bloch, extended studies of nuclear magnetism to materials of all kinds, leading to the modern techniques of imaging by nuclear magnetic resonance (NMR)...’ Bloch’s Wikipedia entry says that ‘he is considered one of the developers of nuclear magnetic resonance’.
In the later 1960s and throughout the 1970s, as dad began to develop his quantity analyser, he regularly met Dr Bryan Coles, who was working on NMR and Electron Spin Resonance (ESR) instrumentation at Oxford University’s Physical Chemistry Laboratory. Dad used to drive over to Oxford to talk to him. In the early years of his work, I sometimes I went with dad if I was on holiday from school. I would wander in Oxford’s museums while the two men discussed the emergent problems of turning a theoretical scientific principle into a practical piece of technology. I don’t want to allow my love for my dad and my respect for his memory to betray me into bestowing on him excessive posthumous praise, but I do believe that for a while he was one of the very few people in the world, and perhaps the only person in Europe, to be making a machine, available for sale, which used MRI. One day he had a call from a Peter Mansfield at Nottingham University, by a good coincidence the university where dad had done his physics degree. Mr Mansfield had heard of dad’s work, and was wondering whether the principle of MRI could be applied medically, to generate images of the whole human body or parts thereof. Could dad bring his electromagnets over, and give them a trial on Mr Mansfield’s prototype machine? Dad put the magnets into the back of his company car — a Ford Cortina — and drove to Nottingham. The two men connected the machine to the magnets. I don’t know whether Mr Mansfield actually got into the machine himself at this point, but it’s famous that he daringly did so, personally, several times during the machine’s later development stages, a process of exploration and discovery that led to him, quite rightly, becoming Sir Peter Mansfield and winning the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2003. On this occasion, dad’s magnets weren’t strong enough to yield an image of the human body. Mr Mansfield needed stronger ones, which he got. But the two men remained in friendly correspondence for years after that meeting.
The first two Marks of the quantity analyser sold very well in the UK and internationally. The owner of Newport Instruments, who was also the squire of a neighbouring village, eventually retired and sold the company to a much larger and more commercially aggressive firm, Oxford Instruments. Then things began to go wrong. Dad’s new bosses were anxious that he should get a third Mark of the machine onto the market as soon as possible. Dad said no: the work on the improvements between Mark 2 and an eventual Mark 3 would take some time, and it would be a mistake to rush it. To put Mark 3 onto the market immediately, when it was still a work in progress, would harm the company’s reputation and — not that dad was in any sense a salesman — the machine might not sell very well. The bosses disagreed and effectively sacked dad. Their action was more gentlemanly than that, in appearance: dad left by mutual agreement, with redundancy pay of six months’ salary and the Ford Cortina. He was 56. But he didn’t want to go; he would greatly have preferred to finish the development of Mark 3; he was a man of his time, and to be unemployed nine years before the then statutory retiring age for men was a shock to him.
I take an unpleasant gleeful delight in the fact that Mark 3, in the form in which it reached the market, was a commercial disaster and did Oxford Instruments much reputational damage, at least for a while. Dad had a nobler character than I, but I hope he wasn’t so saintly as not to feel a twinge of pleasure that he had been right and the bosses had been wrong.
Philip knew a lot about dad’s work. He writes:
1978 would have been about the time that dad had his meeting with Peter Mansfield. He left Oxford Instruments in 1980 or 1981.
Both my parents were active in the local parish church at Wootton, he as lay reader and she as churchwarden. They remained so to the end of their lives. When dad was made redundant, mother still had several years to go as headteacher of her primary school before she retired; dad helped her in various practical ways, driving her to school when the weather was foul (otherwise she bicycled), mending equipment in need of repair, building props for the Christmas nativity play. Ten years before she died, mother began to suffer from a rare disease called scleroderma, which worsened as time went on, and became distressing and humiliating in its last stages. She was unable to take food in the usual way, and had to be given liquid nutrition through a tube directly into her stomach. She bore this burden with admirable stoicism and no self-pity. Meanwhile, dad began to suffer from dementia. Fortunately, the disease hadn’t got beyond its earliest stages by the time he died of a stroke. But it upset him deeply. ‘My mind is shot,’ he would tell me. Several times I told him that dementia was not a reason for shame; if he had broken a leg and had to limp for the rest of his life, that would have been unfortunate but not shameful; an impairment in the brain was no different. He listened, but I don’t think he took comfort from the analogy.
Daphne and Ivor in later life
I’ve written about my parents in Childhood and Youth, the first chapter of my Memoir, in several of the poems in the first group in the website’s poetry section, and in My Proper Life and Another Kind of Seeing. I’m not going to repeat what I wrote there. As my childhood gave way to adolescence, my adolescence to adulthood, deep differences grew between my parents and me in the matter of religion. The differences hurt them much more than they did me. As a rationalist, I am as sure as I can be that when I die I shall rot or be burnt. (In fact, I’m hoping that medical students will be taking a close look at me for a good while first.) I’m sure that absolutely nothing awaits us after death. Our responsibility, while living, is to care for each other (both those we know personally and those we will never know but who are nonetheless our fellow humans), to care for our planet, and to care for ourselves. Once I had ‘put away childish things’, to quote Saint Paul, my lack of faith caused my parents unhappiness (in my terms perfectly avoidable and quite unnecessary) for much if not all of the rest of their lives. I speak only for myself; not for my siblings. But ‘Honour thy father and thy mother’ is a good commandment, and I did my best, while they were alive, to obey it.
August to October 2026























