After Sappho, fragment 57
Andromeda, grow up! I know you like a bit of rough,
but I just saw you with that country girl dressed in a sack
that shows her ankles. Really… Send the hopeless creature back.
Surely the choice of talent in the town is good enough?
Listen to this translation — read by the translator
τίς δ' ἀγροίωτις θέλγει νόον...
ἀγροίωτιν ἐπεμμένα σπόλαν...
οὐκ ἐπισταμένα τὰ βράκε' ἔλκην ἐπὶ τὼν σφύρων;
Chalkface Press is pleased to announce the publication of
by John Richmond
Each book now available for £10 plus £2 postage and packing throughout the world.
Email: chalkface@icloud.com. The book(s) will be dispatched with an invoice.
This work is licensed under a Attribution, Non-Commercial, Share Alike CC BY-NC-SA Creative Commons license. If you use this work, please credit “John Richmond” and link to the original work on myproperlife.com.
For information on commercial use, please contact the author
If you have enjoyed this site, please consider donating to Sightsavers